verbiage

verbiage

verbiage [ vɛrbjaʒ ] n. m.
• 1671; de verbier vx « gazouiller »; picard werbler, du frq. °werbilan, werbillon « tourbillonner »; rattaché plus tard à verbe
♦ Abondance de paroles, de mots vides de sens ou qui disent peu de chose. ⇒ bavardage, délayage, phraséologie (2o). « Et il se lança dans un verbiage très embrouillé » (Flaubert). Un verbiage creux, spécieux. « Le verbiage humanitaire » (Camus).

● verbiage nom masculin (moyen français verboier, gazouiller, de l'ancien français werbler, chanter en modulant) Flot de paroles superflues masquant la pauvreté de la pensée : Cette dissertation n'est que du verbiage. ● verbiage (synonymes) nom masculin (moyen français verboier, gazouiller, de l'ancien français werbler, chanter en modulant) Flot de paroles superflues masquant la pauvreté de la pensée
Synonymes :
- verbosité (littéraire)
Contraires :
- brièveté

verbiage
n. m. Péjor. Abondance de paroles vides de sens; bavardage lassant.

⇒VERBIAGE, subst. masc.
Abondance de paroles vides de sens ou qui disent peu. Synon. fam. blablabla. Propension au verbiage. Il se lança dans un verbiage très embrouillé, pour lui faire entendre qu'il était retenu par des considérations majeures, qu'il avait des affaires à n'en plus finir, que même sa fortune était compromise (FLAUB., Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 190). Une fois délestés de leur verbiage inintelligible, à quoi se réduisent tous les ouvrages mystiques, sinon à une glorification de la paresse? (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 4, 1920, p. 574).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1671 (Mme DE SÉVIGNÉ, Corresp., 17 avr., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 223). Dér., à l'aide du suff. -age, de l'anc. verbe verbier « chanter en modulant » (1530, PALSGR., p. 771b), plus anciennement werbloier, guerbloier (ca 1223, GAUTIER DE COINCI, Miracles N.D., éd. V. F. Kœnig, I Mir 11, 881, aussi werbler, verboier dans les var., cf. encore T.-L., s.v. guerbloiier), et verbloier « gazouiller (en parlant des oiseaux) » (ca 1416, ALAIN CHARTIER, Livre des quatre dames, 27 ds Poetical works, éd. J. C. Laidlaw, p. 198, var. verboier), issu d'un a. b. frq. werbilôn, v. FEW t. 17, p. 562a. La proximité phonét. de verbe a joué un rôle déterminant dans le passage de « chanter, gazouiller » au sens qu'a verbiage. Fréq. abs. littér.:100.
DÉR. Verbiager, verbe intrans., rare. Parler beaucoup pour le simple plaisir de bavarder. (Dict. XIXe et XXe s.). — [], (il) verbiage [-]. Att. ds Ac. 1718-1878. — 1re attest. 1718 (Ac.); de verbiage, dés. -er.
BBG. — QUEM. DDL t. 9.

verbiage [vɛʀbjaʒ] n. m.
ÉTYM. 1671; de l'anc. franç. verbier ou verboier « gazouiller »; picard verbloier « chanter en modulant », de werbler; du francique werbilan, werbillon « tourbillonner ».
❖
♦ REM. Le mot est senti comme rattaché à verbe, de nos jours. Abondance de paroles, de mots vides de sens ou qui disent peu de chose. ⇒ Bavardage, délayage, phraséologie (2.); fam. blablabla. || Un verbiage creux, spécieux (→ Imposant, cit. 3). || Le verbiage humanitaire (cit. 6). || Propension au verbiage. ⇒ Garrulité (rare), verbomanie, verbosité.
1 Tous les préceptes de la rhétorique ne semblent qu'un pur verbiage à quiconque n'en sent pas l'usage pour son profit.
Rousseau, Émile, IV.
2 Et il se lança dans un verbiage très embrouillé, pour lui faire entendre qu'il était retenu par des considérations majeures (…)
Flaubert, l'Éducation sentimentale, III, II.
❖
DÉR. Verbiager.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • verbiage — verbiage, redundancy, tautology, pleonasm, circumlocution, periphrasis are comparable when they denote a fault of style or a form or mode of expression involving the use of too many words. Verbiage may imply delight in words for their own sake… …   New Dictionary of Synonyms

  • Verbiage — Ver bi*age (?; 48), n. [F. verbiage, from OF. verbe a word. See {Verb}.] The use of many words without necessity, or with little sense; a superabundance of words; verbosity; wordiness. [1913 Webster] Verbiage may indicate observation, but not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verbiage — Verbiage. s. m. Abondance de paroles qui ne disent presque rien, qui contiennent peu de sens. Il n y a que du verbiage dans ce livre, dans cette harangue. c est un verbiage continuel. Il est du stile familier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • verbiage — 1721, from Fr. verbiage wordiness (17c.), from M.Fr. verbier to chatter, from O.Fr. verbe word, from L. verbum word (see VERB (Cf. verb)) …   Etymology dictionary

  • verbiage — index bombast, fustian, language, prattle, prolixity, tautology Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • verbiage — [n] repetition, wordiness circumlocution, expansiveness, floridity, long windedness, loquacity, periphrase, periphrasis, pleonasm, prolixity, redundancy, tautology, verbosity; concepts 278,695 Ant. conciseness …   New thesaurus

  • verbiage — ► NOUN ▪ excessively lengthy or technical speech or writing. ORIGIN French, from obsolete verbeier to chatter …   English terms dictionary

  • verbiage — [vʉr′bē ij΄] n. [Fr < OFr verbier, to speak, chatter < verbe: see VERB] 1. an excess of words beyond those needed to express concisely what is meant; wordiness 2. style of expression; diction …   English World dictionary

  • Verbiage — Sur les autres projets Wikimedia : « Verbiage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un verbiage est un discours avec une abondance de paroles qui disent peu de choses. Historiquement du moyen français (1671), de verbier,… …   Wikipédia en Français

  • verbiage — (vèr bi a j ) s. m. Abondance de paroles et absence d idées. •   Ma plume a fait le reste ; car je vous assure que les plumes ont grand part à l infinité du verbiage dont nous remplissons nos lettres, SÉV. 5 janv. 1676. •   Il s était mis en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”